Les bateaux marins de sauvetage de Pro-Motion Marine, sont en attente au seigneur Reading Yacht Club sur le lac St Louis dans l'ouest de Montréal. Nous maintenons au moins un navire utile dans l'eau du dégel pour geler, avec un navire de secours disponible pour le lancement s'il y a lieu.

Pour le canotage sûr les bouts visitent le site Web canadien de la garde côtière à www.ccg-gcc.gc.ca ou à l'auxiliaire canadien de la garde côtière à www.ccga-gcac.org

Pour toutes les urgences sur l'eau, contactez la garde côtière canadienne sur VHF 16 ou * 16 de la plupart de téléphones cellulaires ou de COMPOSEZ LE 911.